Additional information by Stéphane, a reader of the blog.